フラフラになってくランデブー
갈팡질팡 흔들리는 랑데부
そしてだんだん全部になってく
그리고 서서히 모든 것이 되어 가
五円玉の先は
오 엔짜리 동전 너머
遠のく意識の偏頭痛
멀어지는 의식 속 편두통
フワフワになっていくタンデム
폭신폭신 부풀어 오르는 탠덤
そしてだんだん幸せになっていく
그리고 조금씩 행복을 실감해
私の声は光
내 목소리는 빛
そんじょそこらの幸せじゃないぐらい
흔하디흔한 행복이 아냐
ラブコールが彩る取っ組み合い
러브 콜로 가득한 사랑의 결투
もう何も要らない目深な夜なら
더는 바랄 게 없는 깊은 밤에는
そんなの常識
다 알면서 뭘 그래
あなたはだんだん犬になる
너는 점점 멍뭉이로 변해 가
私の全てが愛おしくなっていく
내 모든 행동이 사랑스럽게 보여
毒にもならない感性も薬にもなれない理性も
독으로도 쓰지 못할 감성도 약으로도 쓰지 못할 이성도
パチンと鳴らせばだんだんと犬になる
딱 하고 손가락 튕기면 서서히 멍뭉이로 변해 가
~14초 간주~
夢見てたあなたと相思相愛
꿈꿔왔던 너와의 달콤한 연애
受け応えの全てが絵に恋してるみたい
주고받는 모든 말이 그림처럼 비현실적이야
フラフラになってくランデブー
갈팡질팡 흔들리는 랑데부
そしてだんだん幸せになってく
그리고 조금씩 행복을 실감해
私にも深くかけてよ
내게도 깊은 최면을 걸어 줘
”おやすみなさい“
"잘 자 내 꿈 꿔"
そんじょそこらの幸せじゃないぐらい
흔하디흔한 행복이 아냐
ラブコールが彩る取っ組み合い
러브 콜로 가득한 사랑의 결투
もう何も要らない目深な夜なら
더는 바랄 게 없는 깊은 밤에는
疑う余地もなく
의심의 여지 없이
そんなの常識！！！
다 알면서 뭘 그래 ! ! !
あなたはだんだん犬になる
너는 점점 멍뭉이로 변해 가
私の全てが愛おしくなっていく
내 모든 행동이 사랑스럽게 보여
毒にもならない感性も薬にもなれない理性も
독으로도 쓰지 못할 감성도 약으로도 쓰지 못할 이성도
パチンと鳴らせばだんだんと犬になる
딱 하고 손가락 튕기면 서서히 멍뭉이로 변해 가